✦   HGS Home Management · Vinaròs · Benicarló · Peñíscola · Sant Jordi+34 692 705 350   ·   +34 744 259 956   ·   info@hgsvinaros.com
HGS HOME MANAGEMENT

Services administratifs et traduction

Nous vous accompagnons dans vos démarches, documents et formalités en espagnol, français et anglais.

Accompagnement des propriétaires et résidents

Des démarches simplifiées et un accompagnement de proximité

Nous vous aidons à préparer vos documents, comprendre les procédures, organiser les rendez-vous et communiquer avec les administrations, les copropriétés et les professionnels.

Demande de certificat numérique

Conseils et accompagnement pour demander, obtenir et utiliser le certificado digital espagnol, selon la procédure applicable.

  • Aide à la préparation des documents et explication des étapes.
  • Assistance à la prise de rendez-vous et aux démarches en ligne, lorsque possible.
  • Accompagnement dans l’utilisation des services administratifs numériques.

Mise en conformité administrative des logements

Accompagnement pour vérifier les exigences et préparer les pièces nécessaires à la location touristique ou temporaire, selon le logement et la réglementation applicable.

  • Coordination des certificats d’occupation et documents municipaux, le cas échéant.
  • Aide pour les demandes de compatibilité urbanistique et formalités liées à l’activité touristique.
  • Coordination des documents de copropriété, certificats énergétiques et intervenants techniques.

Assistance aux assemblées de copropriété

Un soutien pratique avant, pendant ou après les réunions de la communauté de propriétaires (junta de comunidad).

  • Explication des convocations, ordres du jour et procès-verbaux.
  • Aide à préparer les questions et la correspondance avec le syndic.
  • Accompagnement linguistique ; représentation uniquement avec mandat valable.

Aide administrative et traduction

Assistance personnalisée pour les échanges et formalités courants en français, espagnol et anglais.

  • Aide aux formulaires, demandes et prises de rendez-vous.
  • Lecture, explication et traduction non assermentée de courriers et documents.
  • Accompagnement pour les démarches de fournisseurs, assurances et organismes.
Notre rôle est un service d’assistance et de coordination : la délivrance de certificats, les autorisations et les traductions assermentées relèvent des autorités ou professionnels habilités.

Expliquez-nous vos besoins : nous vous aiderons à organiser les prochaines étapes.

← Tous les services
HGS HOME MANAGEMENT

Comment pouvons-nous vous aider ?

Expliquez-nous votre besoin. Nous vous proposerons une solution adaptée à votre bien ou à votre quotidien.

✆ Écrire sur WhatsApp